The BMW M3 blends supercar pace with everyday practicality. We cover adaptive M modes, brake-by-wire feel, and the perfect boulevard settings for the Las Vegas Strip.